Vertonung
Deutsche Synchronisation: Segen oder Bestrafung?
Unter Serien und Film Junkies wird ja oft der Standpunkt vertreten, dass die deutsche Synchronisation mittlerweile total unnötig ist. Sie wären lahm und der komplette Inhalt verliert an Wert. Zum Teil stimme ich dem zu, ich finde die Originalfassung oft besser und authentischer, sie macht mehr her und die Witze kommen besser zur Geltung. Das Thema heute ist aber weniger Filme und Sitcoms sondern v...[Read More]
Syndicate: Hollywood Stars leihen dem Actiontitel ihre Stimme
Die Hollywood-Schauspieler Rosario Dawson, Brian Cox und Michael Wincott verleihen Spielfiguren in dem knallharten Actiontitel Syndicate ihre Stimmen. Syndicate ist eine Neu-Interpretation des EA-Klassikers aus dem Jahre 1993, in der die Welt von Mega-Konzernen regiert wird. Die drei Stars vertonen Manager des größten und aggressivsten Konzerns, EuroCorp. Syndicate verbindet rasante Action in eine...[Read More]